「アテンションプリーズ」
と飛行機に乗ると必ず聞けます。
動詞型の「アテンド」も知っておきたい。
英語は「attention」。
アテンションの意味
これは、
「注意、注目」
という意味です。
元は動詞型の「アテンド（attend）」で、
語源はラテン語の「～へ向ける」という意味の言葉。
「心を向ける、注意する」という意味になります。
それに「tion（～の動作）」を付けて「注意」と名詞型にした言葉です。
「アテンションプリーズ」は「注目下さい」という意味です。
語源的には、「意識をこっちに向けてください！」となる。
カタカナ語ではほぼ「注目」の意味ですが、
英語では「気を付け！」や「配慮、気配り」の意味もあります。
これも「心を向ける」の意味で考えたい。
動詞型の「アテンド」は、
「注意する、出席する、世話をする、付き添う」といった意味の言葉です。
カタカナ語では「世話をする」の意味でよく使われます。
名詞、形容詞型は「アテンダント（attendant）」です。
飛行機の「キャビン・アテンダント（客室乗務員）」は「世話をする人」のこと。
「アテンド」系はカタカナ語でよく使われるので、
これらの意味を理解し、しっかり使い分けたい。
アテンションの使い方
・多くのアテンションを獲得する。
・アテンションを高める工夫をする。
・注意力に関するアテンションミスを減らす。
以上、アテンションの意味とは？でした。