「老婆心から言わせてもらえれば」
と若者に向けて指摘する時に使う言葉です。
「老婆」ですが男も普通に使います。
老婆心の読み方
これは、
「ろうばしん」
と読みます。
老婆心の意味
これは、
「年とった女性の心 （度を越して気を遣うこと）」
という本義から転じて、
「あなたにしては度を越すだろう、自分の気持ちや教え」
という意味になります。
簡単に言うと、「おっさんがいろいろやかましいことを言うけど」と、
口うるさく思う年下の反発を見越しての言葉です。
また、会議等で年長者としての意見になる場合、
「年寄が心配し過ぎかもしれませんが」とへりくだる使い方もあります。
普段の会話で使われた場合、
「若者にはおそらく言うことが理解できないだろうけど」や、
「余計なお世話かもしれないが」という意味で考えても良いです。
自分をへりくだっていう言葉でもあり、反論をさせない言葉でもある。
根本としては
「これは理解してほしい」と、強く願う言葉です。
元々は仏教用語で、「老婆親切」と書きます。
本来は「老婆のような愛、誰にでも親切」を意味する言葉で、
皆そのような心を持ちなさいという教え。
現代の使われ方としては悪いイメージですが、
本来は悪い言葉ではないことは知っておこう。
老婆心の使い方
・老婆心ではございますが、一言申し上げます。
・無謀な彼の夢を聞き、老婆心として多数の指摘をした。
・あの子を見ると老婆心を抑えきれない。
「老婆心ながら」と添えておきながら、
偏った考え、間違った教えなど、本当に押しつけがましいこともあるので注意したい。
以上、老婆心の意味と読み方とはでした。