｢ご査収ください。｣
ビジネス用語として定着している言葉です。
会話よりもメールで使われることが多く、
添付ファイルがいっしょにあることも多いです。
意味を知らずに使うと危険なので、正確に知っておきましょう。
ご査収の読み方
これは、
｢ごさしゅう｣
と読みます。
ご査収くださいの意味とは
これは、
｢よく確認して受け取ってください｣
という意味です。
メールや書類などに資料を添付し、｢ご査収ください｣とする使い方が多いです。
｢確認の上、受け取ってください。｣という意味になります。
具体的に言えば、｢ちゃんと中身を見て、問題ないことを確認してから正式に受け取ってね！｣です。
そうでも書かないと、何も見ず受け取られて、後から文句や指摘が出ます。
絶対に確認してほしい場合に使う言葉なので、
確認が必要ないときには使ってはいけません。
「よく考えてください」という意味で使うのは間違いです。
漢字の意味を解説します。
｢査｣は｢調べる｣という意味の漢字です。
本来は｢バラ科のボケ属｣の木を表わす漢字。
それが「いかだ」や「調べる」という意味でも使われたもので、由来は不明。
トゲだらけの木なので、「よく見て扱う」という意味で使われたのかもしれない。
｢収｣は｢おさめる｣という意味の漢字。
字源は｢縄を巻きつけて締める｣という意味の漢字。
全てを束ねて収める意味となります。
二つを合わせると、「よく調べておさめる」という意味になる。
受け取ったということは、責任持って合格としたという意味でもある。
あとから文句を言うのは筋違い。
そのための「ご査収ください」なので、気を付けよう。
ご査収の使い方
・資料を送付いたしましたので、ご査収願います。
・ご査収の上、ご返事ください。
・このような内容でよろしいでしょうか？ご査収願います。
以上、ご査収くださいの意味でした。
通じなかったり勘違いされるといろいろ面倒なので、
｢合否を連絡して｣などと具合的な言葉で言い換えるのが無難ではあります。