「終日禁煙とさせていただきます。」
と日に日に禁煙時間・場所の拡大を感じます。
この「終日」、ちょっと意味が曖昧なので気を付けたい。
終日の読み方
これは、
｢しゅうじつ｣
と読みます。
「ひねもす」とも読みますが、
昔の言い方でかつ当て字です。
「ある気象現象が終わる日」という意味でも使われていました。
終日の意味
これは、「一日中、朝から晩まで」という意味です。
漢字の意味としては「日が終わる」となり、
一日中を意味します。
飲食店が終日禁煙と書いていたなら、
「営業時間内はタバコは吸えません」という意味になります。
「終日運休」であれば、「もう運転再開しませんよ」という意味。
ちょっと意味が変わるのが、「今日は終日仕事です」という使い方。
当然ながら24時間仕事ではなく、「自分が働く範囲はずっと」という意味になる。
このように「活動時間内ずっと」という意味でもよく使われます。
昔は一日は日が昇り、沈むまでだっただろう。
それが現代は時間で管理。
でも、やっぱり一日と言えるのは太陽がある時間。
終日、どちらの意味でも考えて受け止めたい。
終日の使い方
・いつも使っている電車が終日運休になってしまった。
・試験のため終日机にかじりつくことにした。
・近くのファミレスが終日禁煙になった。
以上、終日の意味とはでした。