「会社の方針を踏襲することになりそうだ」
「前作の機能を踏襲!」
…何?襲うの?(違
「襲」の意味を理解すれば納得です。
踏襲の読み方
これは、
「とうしゅう」
と読みます。
踏襲の意味とは?
これは、
「前人のやり方などをそのまま受け継ぐ」
という意味です。
よって、「会社の方針を踏襲する」は、
「会社の今までのやり方、考え方を残す」という意味になります。
同じような意味で、「継承する」という言葉があります。
これは、「前代の人の身分・仕事・財産などを受け継ぐこと。」です。
方針は全く違うが、地位や財産を受け継いだ場合は継承です。
「継承」はほとんど「人」にしか使いません。
「踏襲」は、地位や財産などを受け継がず、仕事のやり方(哲学)を受け継ぐ場合に使います。
「基本仕様を踏襲!」とか、人以外によく使う言葉です。
漢字それぞれの意味を解説します。
「踏」は「ふむ、ふまえる」という意味の漢字。
語原は「足」と「ふむ」を表す漢字の組み合わせ。
その意味から、「実際に行く、よりどころにする」という意味にもなります。
「襲」は「かさねる、つぐ」という意味の漢字です。
語原は「衣」と「龍」の組み合わせ。
龍の模様がある衣を表し、 その衣は重ねて着るため「かさねる」という意味になった。
また「その人の位」を表す衣でもあるため、それを着る=継ぐという意味にもなる。
「襲う」という意味になるのは、その位を強引にのっとる意味です。
二つを合わせると、「前任者を受け継ぎ、同じ道を踏む」という意味になります。
俺は前任者のようになる!
前任者の目的を達成させる!
そんな意味で使いましょう。
使い方
・人気の高かった旧モデルのデザインを踏襲しつつ値段を抑えた。
・最近のウェブデザインのトレンドを踏襲したブログを作成する。
・コンセプトは踏襲せず、改めて設定すべきだ。
以上、踏襲の意味でした。
知らない人にはちょっと難しい言葉になりますので、
普通の会話としては「受け継ぐ」と言ったほうがよいでしょう。
勘違いされると迷惑をかけてしまいます。