｢今回も同じ轍を踏む可能性は十分にある｣よく聞きますが、漢字で見ると難しいですね。読み方もどっちか、迷うところです。
轍の読み方
これは、｢てつ｣または、｢わだち｣と読みます。｢テツ｣は音読み、｢わだち｣は訓読みです。
轍の意味
これは、｢通り過ぎた車輪の跡｣という意味から転じて、｢先人の行き方・先例｣
という意味になります。
本来の意味である｢車輪の跡｣と使えば、｢わだち｣と読みます。
｢同じ轍を踏む｣という使い方であれば、｢テツ｣と読むのが一般的です。ハッキリとは決まっていませんが、おおよそこのように読むといいでしょう。
轍は車輪が通った跡なので、「先人が通った道」という意味になります。その先人と同じ過ちをすることを｢轍を踏む｣と言います。普通に考えると悪い意味だけではないですが、基本は悪い意味で使われます。字源も説明します。
｢轍｣は「通りすぎた車輪の跡」という意味の漢字。
語原は｢車｣と｢突きぬく｣を表し漢字の組み合わせ。
車輪が地面を強く押してできた跡を意味します。
その意味から、「先人が通った跡」という意味で使われるようになりました。
同じ過ちを繰り返さないのは人生において重要です。
先例があるのであれば見てみる。
その癖を付けるようにしたい。
轍の使い方
・堤防の道に大きな轍ができていて危険だ。
・彼と同じ轍は踏まない。
・アメリカと同じく、日本も同じ轍を踏むのか？以上、轍の意味でした。