「ペイしない」
最近は「〇〇ペイ」という使い方が増えてきました。
今後も増えることを想定し、語源を知っておきたい言葉です。
英語は「pay」。
ペイの意味
これは、
「支払う、採算がとれる」
という意味です。
語源はラテン語の「軍事力によって静める」を意味する言葉。
これが転じて「借金を清算する＝支払う」という意味になりました。
英語では、給料や報酬を支払う意味でよく使われますが、
カタカナ語では「採算が取れる、割に合う」の意味でよく使われます。
これは「借金を返済」といった意味です。
「ペイしない」は「採算を取れない」という意味。
「これでペイできる」は「これで採算を取れる」です。
「チャラにできる」とほぼ同じ意味です。
最近では「楽天ペイ」や「アップルペイ」などの「○○ペイ」という単語があります。
この「ペイ」は「決済」を指しており「決済＝支払い」の意味です。
したがって、「楽天の決済システム」という意味になります。
類語として「ペイメント（payment）」があります。
こちらは「支払い、支払金額」という意味になる名詞型。
支払いそのものを表す場合はこちらを使いましょう。
ペイの使い方
・この企画ではペイしない。
・約3倍の値段で売らなければペイしない。
・ペイできるか計算する。
以上、ペイの意味とは？でした。