「デリケートな問題」
繊細な事に対して使うカタカナ語です。
別の型の「デリカシー」もよく使います。
英語では「delicate」。
デリケートの意味
これは、
「繊細な、優美な、上品な」
という意味です。
語源はラテン語の「うっとりさせるような」を意味する言葉。
繊細な作りでかつ、壊れやすいもの全般を表す言葉です。
その様から、「優美な、上品な」という意味にもなります。
「デリケートな問題」は「繊細な問題」という意味で、
慎重な対応が求められるような問題を表します。
「デリケートな部品」とは「繊細で壊れやすい部品」という意味です。
乱暴に扱ってはいけない部品であることを表します。
人間の股間のことを「デリケートゾーン」と言いますが、
これは「繊細で扱いが難しい部位」といった意味です。
「デリケート」は形容詞なので、「デリケートな〇〇」などと使います。
名詞型は「デリカシー（delicacy：繊細さ、優美さ）」です。
「デリカシーが無い人」は「感情、心配りなどの繊細さが無い人」という意味。
どちらもよく使うので、
名詞、形容詞としっかり使い分けよう。
デリケートの使い方
・パソコンはデリケートな部品が多い。
・デリケートな唇をやさしくケアする。
・赤ちゃんは乾燥しやすくデリケートな肌を持っている。
以上、デリケートの意味とは？でした。