「多摩市のアダプト活動」
これはわかりにくい。
ただ、名詞型の「アダプター」はよく使います。
英語は「adapt」。
アダプトの意味
これは、
「適合させる、順応する」
という意味です。
冒頭の「アダプト活動」は「適合させる活動」となり、
「景観と適合させる＝美化活動、景観に合うように改造する」などを表しています。
わかりにくい表現ですが、「広島県アダプト制度」と使われています。
英語では「慣れる、改造する、改作する、脚色する」といった意味もあります。
適合させるということは？と考え、広い視野で和訳したい。
名詞型の「アダプター（adapter）」は、
「適合するもの」という意味です。
例えば「ACアダプター」は、
コンセントの100Vの電圧を、電化製品に合わせた電圧に下げ、
かつ交流から直流に変換する器具を言います。
このように異なるものを適合させ、使えるようにする器具を表します。
「〇〇変換アダプタ」と様々なアダプタがありますが、
異なるものを適合させる意味で考えれば理解できます。
アダプトの使い方
・カフェ内にいる猫はアダプトすることが可能。
・自動で靴紐が締まる「ハイパーアダプト 1.0」を開発した。
・自動で調光するアダプトディスプレイ。
以上、アダプトの意味とは？でした。