「自動車のリコールを行う」
自動車は頻繁にやっていて心配になります。
「修理」という意味はないので注意。
英語は「recall」。
リコールの意味
基本的な意味は「呼び戻す」です。
カタカナ語としては、
「不具合品を公表して回収する」
または、
「地方自治体の議員など解職請求、議会の解散請求」
という意味で使われます。
よく聞くのは、製品の不具合を公表して回収する意味です。
議員や議会に関して使われた場合は、解職・解散の意味で考えたい。
どうしてその意味になるのか？は、
英語の意味を知れば理解できます。
リコールは「Re（再び）」＋「呼ぶ（call）」の組み合わせで、
「呼び戻す」を意味する言葉です。
「呼びかけて戻す＝回収する」となります。
英語では「意識を呼び戻す＝思い出させる」という意味でも使われます。
したがって、「不具合品の回収」という意味はなく、
あくまでも「呼びかけての回収」です。
解職・解散の意味になるのは、
「住民を再び呼ぶ＝再び選ばせる」といった意味からです。
リコールは住民の署名を集めたり、住民投票をする流れになります。
どのような使われ方でも、
「呼び戻す」という意味で考えると大丈夫です。
リコールの使い方
・不具合が発生したため、リコールを行う。
・国土交通省にリコールを届け出た。
・市民団体が市議会のリコールの署名活動が行われる。
以上、リコールの意味とは？でした。