「アクシデントが起きた」
間違った使い方をよく見かけます。
どういった出来事のことを言うのか？語源から理解したい。
英語は「accident」。
アクシデントの意味
これは、
「思いがけない出来事」
という意味です。
主に「良くない偶然の出来事」の意味で使われます。
語源はラテン語で、「～へ落ちる」という意味の言葉。
したがって、「偶然に起こる、意図せず降りかかる」といった意味になります。
カタカナ語においては、「想定外の悪い出来事」の意味でよく使われます。
良い意味で使われることはほぼなく、進行を妨害するような出来事を言います。
英語では「故意ではない、偶然の」といった意味でも使われます。
したがって、「思わぬアクシデント」という使い方は間違い。
二重表現にならないよう気を付けたい。
似た言葉として「トラブル（trouble）」がありますが、
こちらは「心配事、故障」といった意味です。語源は「混乱」。
故障でのアクシデントは「トラブルが発生」と言っても良いです。
もう一つの類語として、「インシデント（incident）」があります。
こちらは「イン（～の中に）」と「シデント（落ちる）」の組み合わせになり、
「～の中に落ちて起こる＝事件」を表します。
平穏なところに急に降りかかり、慌ただしくなる場合に使う言葉です。
よく使うカタカナ語だからこそ、
これらを適切に使い分けたい。
アクシデントの使い方
・負傷交代するアクシデントがあった。
・レース前に落鉄のアクシデントに見舞われた。
・アクシデントを乗り越える。
以上、アクシデントの意味とは？でした。