「完璧なアシスト」
時々誤用を見かけます。
型違いとの使い分けを知っておきたい。
英語は「assist」。
アシストの意味
これは、
「手伝う、援助する」
という意味です。
語源はラテン語の「～のそばに立つ」という意味の言葉。
対象となるものを助けることを表します。
「アシスト」は動詞なので、
基本は「アシストする」と「～する」という使い方になります。
名称としては「電動アシスト自転車」といった使い方になる。
誤用としては「アシストをする」がよくあります。
これは名詞の使い方なので、「アシストする」が正しい。
ただ、サッカーでのアシストは「得点に繋がるパス」という名詞にもなっているので、
そういった場合は「二つのアシストを記録した」という使い方でも問題はない。
型違いとして、「アシスタンス（assistance）」があります。
これは「アシスト」に「ance（行為）」を付け、
「アシストする行為」を表す名詞です。
「ロードアシスタンス」といった使い方になる。
「アシスタント（assistant）」は「助手・補佐」という意味。
「ant（～するもの）」を付け、「アシストするもの」を表した言葉（名詞）です。
ちょっと迷ってしまうところですが、
動詞・名詞で考えて間違えないよう使いたい。
アシストの使い方
・1ゴール1アシストの久保選手。
・音声アシスト機能を搭載した。
・締め切りに間に合うよう、彼の仕事をアシストする。
以上、アシストの意味とは？でした。