「アソートセットがお買い得です！」
お菓子のパック名でよく見ます。
「バラエティ」との違いも知っておきたい。
英語は「assorted」、または「assortment、assort」。
アソートの意味
これは、
「詰め合わせの、分類した」
という意味です。
元の言葉は「ソート（sort：分類する）」です。
それに「as（～へ）」と過去形になる「ted」を付け、
「～へ分類した」の意味にした言葉です。
「ソート」の語源はラテン語の「くじ」を表す言葉。
この意味から「割り当てる」という意味になり、
「分類する、分類したもの＝種類」を意味する言葉になりました。
使われ方と意味はこうなります。
アソートセット … 詰め合わせて一組にしたもの
ショコラのアソート …チョコレートの詰め合わせ
アソートしたパック …詰め合わせにした包み
「アソート」は動詞の「assort」が元となり、
名詞型が「assortment」、形容詞型が「assorted」になります。
カタカナ語ではどれも「アソート」と表記されているので、
あらゆる形で使われます。
辞書には「アソート＝assorted」と書いてありますが、
使われ方を見ると動詞も名詞もあり、様々です。
ただやはり、型により使い分けるのが良いでしょう。
・〔動詞〕アソートする … 詰め合わせる
・〔形容詞〕アソートパック … 詰め合わせの包み
・〔名詞〕アソートメントを発売 … 詰め合わせを発売
こう使い分けたい。
「バラエティ」は「変化があること、多様性」という意味。
いろいろなものが合わさったものを表します。
詳しくはこちらを→バラエティの意味
アソートの使い方
・チョコ味のハッピーターン入りアソート発売。
・アソートタイプもございます。
・「ピノ」40周年記念アソート。
※やはり、名詞で使う場合は「アソートメント」がいいですね。
以上、アソートの意味とは？でした。