「ちょっとセンシティブな話題だから、話す場所と相手には気をつけてくれ」
なんて上司から言われたら返事にとても困る。
いや、本当、こういうカタカナ語連発マンはいるので厄介なのです。
このサイトを作るきっかけになった…。
センシティブの意味
センシティブ（sensitive）は、
「感覚が敏感な、感じやすいさま、鋭敏」
「微妙で慎重を要するさま」
という意味です。
人にも物にも使う言葉です。
冒頭の例の場合は、「慎重を要する話題だから」ということになりますね。
センシティブは形容詞なので、｢センシティブな○○｣という使い方になります。
名詞は｢センス（sense）｣となり、｢感じる｣という意味です。
「良いセンスだ」という使い方だと、
「良い感覚＝良い才能・能力だ」といった意味になる。
なかなか意味が豊富な単語です。
そのため、「センシティブ（sensitive）」も和訳が難しい。
〈センシティブの使い方〉
・センシティブな年頃だから、ちょっとした言葉にも傷つきやすい。
・これはセンシティブ情報だから親書で送るように。
・センシティブなテーマだから慎重に書くように。
以上、センシティブの意味とはでした。