「食品サンプル」
意味はわかると思いますが、
和訳はどの漢字を使うのが良いか？という点が少し難しい。
英語では「sample」。
サンプルの意味
これは、
「見本、標本」
という意味です。
語源はラテン語の「模範」を意味する言葉。
これが「見本となるもの」を表し、
「見本、標本」という意味で使うようになりました。
では、この二つの違いは？となると難しいだろう。
「見本」は「見せ本」の略です。
「見せるために用意した本物」という意味で、
「実物の代わり、具体的な例」といった意味で使います。
「標本」は「本物となる標（しるし）」という意味で、
「これが本物だとわかるようにしたもの」に使います。
昆虫、鉱物の標本は定番。
「サンプル」はどちらの訳にもなります。
「食品サンプル」は「食品の見本」という意味で、
樹脂などで作った本物の外観を真似たものを表します。
「化粧品サンプル」も「化粧品の見本」となり、
使用感を試してもらうために、無料で配るものを表します。
一回分であることが多いですが、通販の場合は一か月分だったりも。
「サンプル模型」は「標本となる模型」です。
完成する建物などを小さな模型として作ったものです。
これが本物だと認知させるために使います。
「サンプルプログラム」は「見本のプログラム」となり、
「具体的な例を示したプログラム」のことです。
具体的に伝えたい場合は漢字で書くのが良いでしょう。
サンプルの使い方
・新商品のサンプルが公開される。
・火星の衛星から世界初のサンプル回収を目指す。
・サンプルコードをコピペして利用する。
以上、サンプルの意味とは？でした。