「商品をロット番号で管理する」
和訳は？となると悩む人が多いカタカナ語です。
語源を知ればよく理解できます。
英語は「lot」。
ロットの意味
これは、
「割り当てた番号や単位」
という意味です。
主に「製品単位、生産単位、注文単位」という意味で使われます。
語源は「割り当て」という意味。
「ロット番号」は「割り当てた番号」という意味です。
ロット番号は「製造工場・生産年月日・何台目」を表します。
また、「その日に割り当てた生産＝生産ロット」としても使います。
「このロットを調査して！」という使い方であれば、「この生産日を調査して」という意味。
このように「管理のために割り当てる番号等」がロットです。
他にも為替・債券・株式などでの取引の単位でもロットが使われます。
「１ロット注文する」と、あらかじめ割り当てておいた数を注文する意味です。
「割り当てる」という意味から、
「神から与えられる＝くじ、運命」という意味もあります。
宝くじ（lottery）の「ロト6」は「くじ」の意味のlotから名付けられたものです。
使われ方により和訳は大きく変わります。
勘違いしないよう気を付けたい。
ロットの使い方
・ロット単位での受注生産を行う。
・床のタイルを小ロットで製作する。
・ドル/円を1ロットで取引する。
以上、ロットの意味とはでした。