「ロッジをイメージしたホテル」
宿泊施設でよく聞くカタカナ語です。
「ロッジ風」と表記されたりしています。
英語では「lodge」。
ロッジの意味
これは、
「山小屋、山小屋風の旅館」
という意味です。
語源はラテン語の「小屋」を意味する言葉。
一時的に滞在する簡易的な小屋を表します。
小屋の目的により、英語では「門番小屋、支部」などの意味もあります。
カタカナ語では、ほぼ「山小屋」の意味で使われます。
「ロッジをイメージしたホテル」とは、
「山小屋をイメージしたホテル」という意味になります。
「ロッジ〇〇」というホテル名も多い。
本来は一時的に利用する小屋を表しますが、
自然の中にある宿泊を目的としたホテルの意味でも使われますので、
おおよそ「小屋のような」と考えれば良いです。
英語では動詞としても使われ、
「一時的に宿泊する」という意味もあります。
和訳の際は気を付けよう。
ロッジの使い方
・海を見晴らす小高い丘にロッジが建ち並ぶ。
・スキー場内のロッジで救命処置を行う。
・ロッジタイプの宿泊施設に泊まる。
以上、ロッジの意味とは？でした。