「レートを比較する」
値段を比較するときなどに使われるカタカナ語。
様々な和訳を知っておきたい。
英語では「rate」。
レートの意味
これは、
「相場、割合、一定の率に基づいた料金」
という意味です。
語源はラテン語の「計算、見積もり総額」を意味する言葉。
この意味から「一定の率に基づき計算したもの」という意味で使われます。
一定の料金ではなく、計算により決められた料金や値を表します。
カタカナ語では、旅行や投資分野などで使われる言葉で
「為替レート」の場合は「金銭の受け渡しの相場」の意味になります。
ホテルでよく見る「ベストレート保証」は「相場の最安値保証」という意味。
料金の意味以外でも使われます。
液晶モニタで「リフレッシュレート」がありますが、
これは「画面をリフレッシュさせる割合（回数）」という意味。
ゲームでの「レート」は、
「全体の中での割合＝個人成績・ランク」という意味でも使われます。
このような「等級」を意味する使い方も意識しておきたい。
写真の「ポートレート」は「portrait」と別の単語なので注意。
「肖像画・人物写真」という意味です。
レートの使い方
・現在は、1ドル＝100円が適正レートだ。
・両替所のレートを比べた。
・このサービスの年齢レートは18歳以上だ。
以上、レートの意味とは？でした。