｢レガシーな仕様を変えないといけない｣
スバルの車が有名ですが、カタカナ語としてもよく使われます。
特にIT系ではよく使い、知っておかないといけないレベル。
英語は｢legacy｣。
レガシーの意味
これは、
｢遺産｣
という意味です。
「遺産」は故人が残した財産など所有物全般や、
業績や仕組みなど、成果的なものも言います。
｢レガシーシステム｣という使い方であれば、
｢先人が作り上げたシステム・古いシステム｣というような意味になります。
遺産は良いものだけじゃない、とも覚えておきましょう。
「legacy」の語源はラテン語で「委任する」を意味する言葉。
その意味から、「伝達」ともなり、その役割の人として「使者・代理人」も意味するようになりました。
伝達には「遺言」も含まれるので、「受け継いだもの、遺物」という意味にもなります。
受け継いだもの全般として意味を考えましょう。
レガシーの使い方
・レガシーアプリケーションを早く作り変える必要がある。
・このレガシーな環境でも使用できるソフトだ。
・東京五輪でどれだけレガシーが残るか？
以上、レガシーの意味でした。