「ユニークな発想」
類を見ないものに対して言われるカタカナ語です。
正しい意味や使い方を理解しておきたい。
英語は「unique」。
ユニークの意味
これは、
「ただ一つの、独特な」
という意味です。
語源は「唯一の」という意味の言葉。
この意味から「他に類を見ない、ただ一つの」などの意味で使われるようになりました。
カタカナ語では主に「独特な」という意味で使われます。
「ユニークなTシャツ」は「独特なTシャツ」と和訳します。
日本語では「独特な」という意味で用いられますが、
「独特で面白い」「変わった形」「奇妙な」など、
あまり見ない風変わりなものに対しても「ユニーク」と使われます。
そのため和訳はやや難しく。
「彼はユニークだ」は「彼は独特で面白い」や「彼は変わっている」などと訳します。
どうユニークなのか？が伝わらないので、
「こうだから」と理由を付けて使うのが良いと思います。
ユニークの使い方
・新たなユニークグッズが登場する。
・ユニークな形をしたグッズが注目を集めている。
・ユニークな顔の魚を発見する。
以上、ユニークの意味とは？でした。