「アカデミック版は半額です。」
学生向けとして有名です。
ただ、「学生」とは訳しません。
英語は「academic」。
アカデミックの意味
これは、
「学芸機関の」
という意味です。
「アカデミー（学芸機関）」の形容詞型となります。
教育・研究をする機関のことを表す言葉で、
「学生」だけでなく、学校や学会に勤める人も表します。
したがって、アカデミック版は教員も対象です。
語源は古代ギリシャに建てられた「アカデメイア」という学園の名前。
そのような学園のことを「アカデミー」と呼ぶようになり、
「アカデミック」は「アカデミーのような」という意味になります。
「アカデミー賞」など、名詞で使う場合は「アカデミー」です。
なお、アカデミー賞はアメリカの映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞のこと。
元々はそういった権威ある団体のことをアカデミーと呼んでいました。
アカデミックは教育や研究等を目的とした機関のようなものを表す形容詞。
学生・教員以外も幅広く対象となることを知っておきたい。
アカデミックの使い方
・アカデミックパッケージの販売を開始した。
・アカデミックな解説を加える。
・アカデミック・ハラスメントが問題になっている。
※ハラスメント：「嫌がらせ」のこと
以上、アカデミックの意味とは？でした。