「デッド オア アライブ」
このような名称でよく使われるカタカナ語。
二つの「アライブ」があるので注意。
英語は「alive」、または「arrive」。
アライブの意味
それぞれの意味は下記のようになります。
「alive」:「生きて、活動して」
「arrive」:「着く、到着する、到達する 」
「デッド オア アライブ(Dead or Alive)」は「生きて」の方なので、
直訳にて「死んだ それとも 生きて」という意味になる。
実際の使われ方としては、「生死問わず」の意味となります。
名称として使われる「アライブ」は、
この「生きて」の意味が多いです。
もう一つの「arrive(着く)」は、
カタカナ語ではあまり見ません。
ただ、名詞型の「アライバル(arrival)」は見かけます。
こちらの語源はフランス語の「陸地に着く」を表す言葉。
航海にて陸地に着くことを意味します。
その意味から、「成功する、有名になる」という意味もあります。
まずは「生きて」の意味で考え、
意味が合わなければ「着く」で考えたい。
アライブの使い方
・筋活動センサー「マッスルアライブ」を開発。
・MTVステイング・アライブ財団。
以上、アライブの意味とは?でした。