「これはイミテーションだね」
カタカナ語では良いイメージで使われることが多いです。
英語は「imitation」。
イミテーションの意味
これは、
「模倣、模倣品、偽物」
という意味です。
語源はラテン語の「真似をする」という意味の言葉。
それの名詞型となり、「真似をしたもの、真似をすること」を表します。
「イミテーションジュエリー」は、「偽の宝石」という意味。
プラスチックなどで作ったものを表します。
「良くできたイミテーション」と単独で使う場合は、「模造品」と訳したい。
「真似をしたもの」という意味なので、似ているものを表します。
「あの企業はイミテーションばかり」は、「模倣」と訳したい。
後追い、二番手を得意とする企業があります。
「模造品」と書くとイメージが悪いですが、
「イミテーション」と書くと作品のように感じます。
ファッション小物などはこちらを使うと良いでしょう。
イミテーションの使い方
・電池式のイミテーションキャンドル。
・イミテーションパールを使用したネックレス。
・イミテーションならではの値段。
以上、イミテーションの意味とは？でした。