「トライアル運用」
動詞型の「トライ」もよく使います。
英語では様々な意味があるので、和訳は注意です。
綴りは「trial」。
トライアル
これは、
「試すこと、試行」
または、
「試験的な、予選の」
という意味です。
「try(試す)」に「-al(~すること)」を付けて名詞にしたもの。
形容詞としても使われます。
「try」の語源は「ふるいにかける」という意味の言葉。
「確かめるために試す」といった意味になります。
「トライアル運用」は「試験運用」という意味です。
「まずはトライアルを!」は「まずはお試しを!」です。
スポーツでの「トライアル」は、
「競技を本番前に試す」、または「ふるいにかける=予選」を表します。
「トライアル雇用」は「試行雇用」と言い、
常用雇用の前に試しに働いてもらう雇用形態を表します。
「ふるいにかける」という意味合いが強い。
英語では「裁判、試練」などの意味でも使われます。
「ふるいにかける」という本来の意味での発展です。
確かめて選び取る意味で幅広く考えたい。
トライアルの使い方
・よりお求めやすいトライアルサイズを発売する。
・30日間無料で利用できるトライアル期間を設ける。
・本番前のトライアルバトルで試す。
以上、トライアルの意味とは?でした。