「ノミネートされる」
何らかの賞の話題でよく聞く言葉です。
意味を勘違いしている人が多いので気を付けたい。
英語では「nominate」。
ノミネートの意味
これは、
「指名する、推薦する」
という意味です。
語源はラテン語の「名づける」を意味する言葉。
これが「名前で呼ぶ」の意味にもなり、
「指名する」などの意味でも使うようになりました。
賞の「候補」に選ばれたときに使われる言葉です。
「○○が芥川賞にノミネートされた」は「推薦された」という意味。
賞を取ったわけではないので注意。
ただ、よく「ノミネート作品！」と推薦だけでアピールしている作品もあります。
「指名する」という意味もありますが、
こちらは名前を登録するような時に使う言葉です。
正式に名前を登録する場合は、「任命する」という意味にもなります。
このあたり、日本語は複雑なので和訳は注意したい。
動詞なので、「ノミネートする」という使い方が基本。
「ノミネートにあがる」という名詞の使い方をしないよう注意です。
ノミネートの使い方
・新人賞にノミネートされる。
・アカデミー作品賞にノミネートされた作品一覧。
・彼は確実にノミネートされる人物だ。
以上、ノミネートの意味とは？でした。