「アーケード街を歩く」
「アーケードゲームで遊ぶ」
こうして並べると意味がわからなくなるだろう。
語源を知ると理解できます。
英語は「arcade」。
アーケードの意味
これは、
「円弧状（アーチ状）の屋根が続く道」
という意味です。
語源はイタリア語での「弧状（アーチ状）のもの」を意味する言葉。
屋根がある通路がその形だったので、
「アーケード＝屋根つき街路」となりました。
そのアーケードには両端にお店が並んだため、
市場や商店街のような状態になりました。
次第に「アーケード＝お店が並ぶ屋根付きの道路」という認識に。
娯楽を目的としたものは「アミューズメント・アーケード」と呼ばれました。
遊園地などによくある、雨の日でも遊べる一角。
そこにあったゲームが「アーケードゲーム」です。
「ビデオゲーム」は1970年代からなので、比較的最近のこと。
したがって、「アーケードにあるゲーム」となり、
今では家庭以外に設置されるゲーム機器の総称となっています。
ただ、「アーケードゲーム」は和製英語。
英語では「ゲーム・コンソール（game console：ゲーム機）」と言います。
なお、「ゲームセンター」は和製英語。
アメリカでは「ペニー・アーケード」、略して「アーケード」と言い、
イギリスでは「アミューズメント・アーケード」と言います。
ゲームに関しては日本も歴史が古いため、和製英語が多いです。
英語を使う時は注意したい。
アーケードの使い方
・アーケード向け音楽ゲームを開発する。
・アーケードの老朽化が進む。
・人気ゲームのアーケード版を発表した。
以上、アーケードの意味とは？でした。