「アーベントコース3000円」
ほぼ名称で使われるカタカナ語。
英語では無いので、ほぼ意味は通じないだろう。
これはドイツ語で「abend」。
アーベントの意味
これは、
「夕方から始まる催し物」
という意味です。
ドイツ語で「夕方・晩、祭日等の前夜」を意味する言葉です。
冒頭の「アーベントコース」は「夕方からのコース」という意味になる。
「ランチではない」ということがわかります。
ドイツ語で「Bier abend」は「夕方から行われるビアパーティー」のこと。
カタカナ語では夕方から行われる催し物の名称でよく使われます。
「～の夕べ」や「夕方の」という意味で訳したい。
アーベンドの使い方
・Bar Abend (アーベント)。
・第379回レントゲンアーベント。
・第76弾～アーベントエッセン 館山ハム。
以上、アーベントの意味とは？でした。