「これはマーベラスな動画だ」
コメント欄などでよく見かけるカタカナ語です。
褒め言葉なので、言われた時のために意味を知っておきたい。
英語は「marvelous」
マーベラスの意味
これは、
「(とても)驚くべき・素晴らしい」
という意味です。
英語の表現として、素晴らしいと感じて驚いた場合に使います。
なぜ驚く?ということで、「不思議な」という意味もあります。
「信じられぬほど素晴らしい」という和訳もあり、これがわかりやすい。
語源はラテン語の「驚くべきこと」という言葉。
これが本来の意味で、意味が増えていきました。
形容詞なので「マーベラス○○」と名詞に付ける使い方が基本。
名詞は「マーベル(marvel)」となります。
アメコミの「マーベルヒーロー」が有名ですね。
驚くような強さ・能力を持った英雄、そんな意味になります。
マーベラスの使い方
・マーベラスなゲームとして評判だ。
・マーベラスな仕上がりとなった。
以上、マーベラスの意味でした。