「新入社員を対象としたオリエンテーションが開かれた」
経験されている人は多いと思いますが、
英語の勉強以外で和訳まで考えた人は少ないのではないかと紹介。
意味を知らないで参加するともったいないです。
オリエンテーションの意味
これは、
「新しい環境などに順応させるための説明会・教育」
という意味になります。
英語では「方向性」という意味の単語です。
これからいっしょに仕事をする社員に、
仕事や考え方の方向性を説明する、そのようなイメージです。
説明内容としては、会社や学校の規則や流れ、目的などになります。
考え方を統一することが目的のため、
最後には質問なども積極的に聞き、答えるような形式もよくあります。
なお、遠足でよくやる「オリエンテーリング(orienteering)」とは違います。
「オリエン」の「方向」という意味は同じなのですが、
地図とコンパスで目的地を目指すスウェーデン発祥の競技です。
オリエンテーションの使い方
・オリエンテーションも終わって本格的な新年度が始まった。
・入学生を対象としたオリエンテーションを開催する。
・評価の考え方についてのオリエンテーションを実施した。
以上、オリエンテーションの意味でした。